Kunsthandel · Antiquitäten · Militaria

Säbel der Garde du Corps du Roi, Modell 1814, Restauration

 5.500,00

Beschreibung:

Der Säbel stammt aus der Zeit der Restauration, wurde aber für den Einsatz unter Napoleon verändert: Auf der Terzseite wurde die Inschrift „Garde du Corps du Roi“ sowie die obere und die untere Lilie ausgeschliffen; die Waffentrophäen sind unbeschädigt. Auf der Quartseite wurde das königliche Wappen nebst Krone fast vollständig ausgeschliffen. Das als Knöchelschild gearbeitete königliche Wappen König Ludwig XVIII wurde von den Spangen des Gefäßes entfernt.

Klingenrücken graviert: „Manuf.re R.le du Klingnethal Septembre 1814“ (Manufacture Royale du Kingenthal Septembre 1814).

-.-

Saber of the Garde du Corps du Roi, model 1814, restoration

The saber dates from the time of the Restoration, but was modified for use under Napoleon: the inscription “Garde du Corps du Roi” and the upper and lower lilies were ground out on the obverse side; the weapon trophies are undamaged. On the quart side, the royal coat of arms and crown have been almost completely ground out. The royal coat of arms of King Louis XVIII, worked as an ankle shield, was removed from the clasps of the vessel.

Blade back engraved: „Manuf.re R.le du Klingnethal Septembre 1814“ (Manufacture Royale du Kingenthal Septembre 1814).

-.-

Sabre de la Garde du Corps du Roi, modèle 1814, restaurationLe sabre date de l’époque de la Restauration, mais a été modifié pour l’usage sous Napoléon : l’inscription « Garde du Corps du Roi » et les fleurs de lys supérieure et inférieure ont été meulées à l’avers ; les trophées d’armes sont intacts. Du côté quart, les armoiries royales et la couronne ont été presque entièrement meulées. Les armoiries royales du roi Louis XVIII, travaillées en chevillère, ont été retirées des fermoirs du vaisseau.Dos de lame gravé : „Manuf.re R.le du Klingnethal Septembre 1814“ (Manufacture Royale du Kingenthal Septembre 1814).